Regulamin platformy
Regulamin korzystania ze szkoleń bhp metodą e-learningową
Regulamin określa zasady korzystania z serwisu e-learningowego dostępnego
pod adresem www.ibielski.pl
§1
Definicje
Na potrzeby niniejszego Regulaminu definiuje
się następujące pojęcia:
Usługodawca
Wyłącznym właścicielem platformy jest Manta Dariusz Bielski , ul. Matejki
45a/36, 72-600 Świnoujście , NIP: 855 101 57 34, REGON: 810782850, e-mail: bhp.bielski@gmail.com
Platforma e-learningowa:
Serwis internetowy, znajdujący się pod adresem www.ibielski.pl umożliwiający
dostęp do szkoleń e-learningowych.
Nabywca:
Pełnoletnie osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nie
posiadające osobowości prawnej dokonujące zamówień w serwisie www.ibielski.pl
Użytkownik:
W rozumieniu Regulaminu jest każda osoba odwiedzająca lub korzystająca z
usług Platformy jak również osoba zatrudniona przez Nabywcę na umowę o pracę
bądź inną umowę w oparciu o przepisy prawa , wskazana z imienia i nazwiska,
skierowana przez Nabywcę do udziału w odpowiednim szkoleniu. Użytkownikiem może
być również Nabywca jeżeli wykupił szkolenie dla siebie.
Certyfikat:
Pisemne zaświadczenie, zgodne ze wzorem z Rozporządzenia Ministra
Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r w sprawie szkolenia w dziedzinie bhp,
potwierdzające ukończenie przez Użytkownika z wynikiem pozytywnym,
odpowiedniego szkolenia okresowego w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.
Szkolenie e-learningowe
Zbiór interaktywnych ekranów edukacyjnych dostępny na platformie e-learningowej,
połączonych w jedną, spójną całość w formie prezentacji multimedialnych oraz
dodatkowo w formie videoprezentacji i filmów
edukacyjnych, obejmujący zakres wiedzy zawarty w opisie i programie szkolenia.
§2
Informacje ogólne
Wszelkie informacje zawarte w sklepie internetowym www.ibielski.pl nie
stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 i innych Kodeksu Cywilnego, a
jedynie zaproszenie do zawarcia umowy.
Warunkiem
korzystania z serwisu w.ibielski.pl jest zapoznanie się z treścią niniejszego
Regulaminu oraz akceptacją jego treści. Akceptacja przez Użytkownika
postanowień Regulaminu jest równoznaczne ze złożeniem przez niego oświadczenia,
iż zapoznał się z niniejszym Regulaminem, zrozumiał jego treść oraz w pełni
akceptuje jego postanowienia.
Zarejestrowanie się w serwisie w.ibielski.pl jest równoznaczne ze zgodą na
przechowywanie i przetwarzanie przez firmę danych osobowych zawartych w
zamówieniu zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
(UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., które gwarantuje prawo do wglądu do
własnych danych, poprawiania ich oraz usunięcia. Podane dane osobowe zostaną
przetworzone jedynie w celu realizacji zawartej umowy i nie będą przekazywane
lub sprzedawane innym podmiotom oraz wykorzystywane w sposób sprzeczny z
Rozporządzeniem. Nabywca i Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podanie nieprawdziwych
danych osobowych.
Podstawowym warunkiem korzystania ze szkoleń okresowych BHP na Platformie
e-learning jest posiadanie aktywnego konta e-mail oraz założenia indywidualnego
Konta Użytkownika. Ponadto Użytkownik powinien również mieć dostęp do komputera
z dostępem do sieci, zainstalowaną przeglądarką www z możliwością zapisu plików
cookies oraz dodatkowych programów, które będą
niezbędne do odtwarzania prezentacji.
Usługodawca nie bierze odpowiedzialności za utrudnienia w korzystaniu z
usługi wynikającej z błędnej konfiguracji oprogramowania lub sprzętu
Użytkownika, bądź wynikające z problemów ze sprzętem lub łączem internetowym
Użytkowania. W przypadku niezgodności bądź braku dostępu do Platformy, Użytkownik
ma ciągły dostęp do FAQ. W przypadku, gdy nie znajdzie tam niezbędnych informacji
może skontaktować się z administratorem platformy wysyłając wiadomość e-mail na
adres: bhp.bielski@gmail.com w celu uzyskania pomocy.
Złożenie zamówienia nie jest jednoznaczne z jego przyjęciem.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji zamówienia z
ważnych powodów, o zaistnieniu których niezwłocznie poinformuje Nabywcę, w
szczególności gdy z przyczyn niezależnych od Firmy Manta Dariusz Bielski
wykonanie umowy zgodnie ze złożonym zamówieniem okaże się niemożliwe lub
znacznie utrudnione.
§3
Ceny i płatności
Wszystkie ceny szkoleń podane na stronach platformy e-learningowej są
cenami brutto, podanymi w złotych polskich (PLN). Ostateczną, wiążącą ceną jest
widniejąca przy wybranym szkoleniu w momencie złożenia zamówienia przez
Nabywcę. Szkolenia bhp są zwolnione z podatkuVAT.
Cena zawiera:
·
Dostęp do
materiałów szkoleniowych
·
Opłatę za
przesyłkę certyfikatu. W przypadku skorzystania z tej opcjii,
użytkownik powinien wysłać wiadomość z prośbą o przesłanie certyfikatu wraz z
adresem dostawy. Adres skrzynki mailowej: bhp.bielski@gmail.com
·
Certyfikat
·
Egzamin
·
Konsultacje
z wykładowcą szkolenia i profesjonalne doradztwo w trakcie szkolenia
Usługodawca może przyznać rabat na dowolny typ szkolenia. Warunki
przyznawania rabatów mogą ulegać zmianie. Wiążąca jest wysokość rabatu
przyznana w momencie złożenia zamówienia przez Klienta.
Na szkolenia e-learningowe Usługodawca wystawia faktury w formie
elektronicznej. W celu otrzymania rachunku należy wypełnić wszystkie pola w
formularzu zamówienia. Po złożeniu zamówienia i opłaceniu szkoleń na podstawie rachunku,
końcowy rachunek jest do pobrania w
zakładce „rachunki”.
Jeśli podmiotem dokonującym zakupu jest inna osoba niż Użytkownik, bądź
jest nim firma lub instytucja, należy w sekcji danych fakturowych formularza
zamówienia podać właściwe dane nabywcy do wystawienia faktury.
Forma płatności:
·
Przelew
wykonany przez system Przelewy24
W przypadku formy płatności on-line, płatność może zostać dokonana
bezpośrednio po złożeniu zamówienia za pośrednictwem jednej z metod. Realizacja
płatności następuje w tym wypadku zazwyczaj w ciągu kilku minut od jej
rozpoczęcia.
W przypadku przelewu bankowego uznawana jest za dokonaną po wpłynięciu
przelewu na rachunek bankowy Usługodawcy. W celu poprawnej identyfikacji
płatności konieczne jest podanie w tytule przelewu numeru zamówienia, których
dotyczy płatność.
W przypadku nie wykonania wszystkich zadań z winy Nabywcy/Użytkownika
wpłata za szkolenie e-learningowe nie jest zwracana.
W przypadku braku kontaktu z Nabywcą podczas trwania szkolenia nie
wynikającego z winy Usługodawcy, a wyłącznie z winy Nabywcy wpłata za szkolenie
e-learningowe nie jest zwracana.
Użytkownikowi, który nie ukończy szkolenia nie przysługuje prawo do
roszczeń finansowych lub zwrotu opłaty wniesionej za płatne szkolenie.
§4
Zamówienia oraz Zasady korzystania z platformy e-learningowej
Zamówienia można składać 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.
Zamówienia przyjmowane są za pośrednictwem strony internetowej www.ibielski.pl
Warunkiem przyjęcia zamówienia do realizacji jest poprawne wypełnienie
formularza zamówienia. Złożenie przez Nabywcę zamówienia jest równoznaczne z
zapoznaniem się przez niego z niniejszym regulaminem i akceptacją jego
postanowień. Wszystkie informację niezbędne do złożenia i realizacji zamówienia
znajdują się na stronie www.ibielski.pl Szkolenia okresowe BHP są udostępniane
po uprzednim opłaceniu pełnej należności w sposób wybrany przez Nabywcę.
Dokonanie płatności jest równoznaczne z zawarciem pomiędzy Użytkownikiem, a
Usługodawcą umowy w formie elektronicznej o świadczenie wybranej Usługi (lub
Usług) szkoleniowej zgodnie z opisem Usługi na platformie www.ibielski.pl oraz
postanowieniami Regulaminu.
Zawarcie Umowy może także nastąpić w inny sposób w razie udostępnienia takiej
możliwości przez Usługodawcę lub za porozumieniem stron.
Pierwsze zalogowanie się Użytkownika do zakupionego szkolenia na platformie
www.ibielski.pl jest równoznaczne z rozpoczęciem faktycznej realizacji Usługi.
Korzystanie z platformy e-learningowej wymaga zarejestrowania konta przez
Nabywcę/Użytkownika. Aby tego dokonać należy wypełnić formularz rejestracyjny i
postępować zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się podczas rejestracji.
Zatwierdzenie formularza rejestracyjnego wypełnionego przez Użytkownika jest
równoznaczne ze złożeniem przez Użytkownika oświadczenia, iż podane dane
osobowe są prawdziwe oraz, że Użytkownik jest uprawniony do dysponowania tymi
danymi osobowymi. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podanie danych
osobowych niezgodnych z rzeczywistością, nieprawdziwych lub dotyczących osób
trzecich, a nie Użytkownika. Założenie konta następuje poprzez złożenie
zamówienia i jest bezpłatne. Użytkownik zobowiązuje się do zabezpieczenia i
opieki nad poufnymi danymi, takimi jak login hasło dostępu do serwisu.
Użytkownik zobowiązuje się do niepodejmowania działań, które mogłyby powodować
destabilizację działania serwisów Usługodawcy, bądź mogących w jakikolwiek
sposób utrudniać korzystanie z Platformy innym Użytkownikom Użytkownik
zobowiązuje się do niepodejmowania prób uzyskania dostępu do zasobów, do
których nie ma uprawnień. Niedozwolone jest stosowanie zautomatyzowanych
narzędzi wysyłających dane do serwerów Usługodawcy lub pobierających z nich
dane.
Konta Użytkowników, którzy nie przestrzegają zasad niniejszego regulaminu,
mogą zostać zablokowane lub usunięte. Umowa na korzystanie z Platformy zostaje
zawarta na czas nieokreślony z chwilą dokonania rejestracji Konta Użytkownika.
Użytkownik oświadcza, iż rozumie, że treści cyfrowe będą dostarczone natychmiastowo po dokonaniu opłaty
Użytkownik oświadcza, iż rozumie, że zgoda na natychmiastowe dostarczenie treści cyfrowych, zgodnie z powyższym, oznacza dla niego brak prawa do odstąpienia przez Użytkownika od umowy na zasadzie skorzystania z uprawnienia ustawy o prawach konsumenta – art. 38 pkt 13 tejże ustawy);
Dostęp do szkolenia jest nieograniczony czasowo. Egzamin jest
nieograniczony czasowo. Szkolenie kończy się egzaminem w formie testu
składającego się z 10 pytań jednokrotnego wyboru. Warunkiem ukończenia
szkolenia okresowego BHP i tym samym uzyskania Certyfikatu jest
udzielenie 60% poprawnych odpowiedzi. Użytkownik przed
przystąpieniem do egzaminu musi uzupełnić swoje dane tj. imię i nazwisko,
datę i miejsce urodzenia, które to dane są niezbędne do wystawienia Certyfikatu
Nie zaliczenie testu egzaminacyjnego nie powoduje naliczania dodatkowych opłat
- test można rozwiązywać wielokrotnie.
§5
Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia
Certyfikat potwierdzający ukończenie szkolenia wystawiany jest wyłącznie
Nabywcy/Użytkownikowi, który pozytywnie ukończył szkolenie okresowe BHP
korzystając z platformy e-learningowej.
Użytkownikom, którzy nie ukończyli szkolenia, tj. nie uzyskali 60 % poprawnych
odpowiedzi z testu, Certyfikat nie zostanie wystawiony.
Jednorazowe wystawienie i przesłanie Certyfikatu o ukończeniu szkolenia na
wskazany adres Nabywcy jest bezpłatne. Koszt wysłania kolejnego egzemplarzu
Certyfikatu ponosi Nabywca. Po pozytywnym ukończeniu szkolenia, zaświadczenie
dostępne jest również w zakładce „Certyfikaty”.
§6
Uprawnienia użytkownika i licencja
Użytkownikowi
przysługuje prawo do:
·
terminowego
dostępu do materiałów udostępnianych mu w ramach uczestnictwa
w szkoleniach zakupionych w ramach platformy www.ibielski.pl
·
dostępu do
przewidzianych programem materiałów dydaktycznych w formie elektronicznej
·
uczestniczenia
w specjalnych promocjach przeznaczonych dla Użytkowników platformy www.ibielski.pl
Użytkownik zobowiązany
jest do:
·
samodzielnego
zaliczenia wszystkich etapów szkolenia
·
przestrzegania
pozostałych postanowień regulaminu
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie materiały udostępniane mu w
ramach uczestnictwa w szkoleniach na platformie www.ibielski.pl stanowią
wyłączną własność intelektualną Usługodawcy i podlegają ochronie prawnej
zgodnie z obowiązującymi przepisami (w tym Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o
prawie autorskim i prawach pokrewnych).
Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać powierzone mu materiały i zawartą
w nich treść (w tym w szczególności udostępnianych w ramach platformy
e-learningowej materiałów dydaktycznych) wyłącznie do celów nauki własnej i nie
udostępniać ich osobom trzecim bez zgody Usługodawcy lub odpowiedniego
właściciela praw autorskich.
Użytkownik posiadający opłacone szkolenie może drukować, pobierać i
zapisywać materiały z platformy www.ibielski.pl do użytku osobistego bez prawa
do ich dalszego rozpowszechniania.
W przypadku chęci wykorzystania poza platformą www.ibielski.pl.
materiałów, do których Usługodawca posiada autorskie prawa majątkowe, konieczne
jest uzyskanie pisemnej zgody Usługodawcy.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do okresowej aktualizacji treści
oferowanych szkoleń, w tym modyfikowania zawartości udostępnianych lekcji,
testów oraz ćwiczeń i materiałów dodatkowych w ramach usługi stałej aktualizacji,
którą objęta jest oferta.
W razie naruszenia postanowień niniejszego punktu Regulaminu, Usługodawca
oraz właściciele praw autorskich mogą dochodzić od Użytkownika odszkodowania za
ewentualne straty materialne i niematerialne wynikłe z tego naruszenia.
§7
Uprawnienia i odpowiedzialność Usługodawcy
Usługodawca ma obowiązek rzetelnego wykonania Usługi opisanej w postanowieniach
ogólnych Regulaminu na rzecz Użytkownika. Usługodawca zastrzega sobie możliwość
do całkowitego, czasowego lub częściowego wyłączenia platformy e-learningowej w
celu modernizacji lub naprawy serwisu.
Usługodawca zastrzega sobie możliwość czasowego zablokowania Konta
Użytkownika bądź dostępu do wybranych Usługw przypadku stwierdzenia, że
bezpieczeństwo Konta Użytkownika jest zagrożone- na przykład kiedy istnieje
podejrzenie włamania się na Konto Użytkownika.
Usługodawca zastrzega sobie prawo wprowadzenia dodatkowych ograniczeń w
korzystaniu z Konta Użytkownika, włączniez usunięciem Konta Użytkownika, w
przypadku stwierdzenia rażącego złamania Regulaminu przez Użytkownika lub próby
działania na szkodę Usługodawcy gdy ten:
·
wykorzystuje
Konto Użytkownika w sposób niezgodny z Regulaminem,
·
używa lub
usiłuje używać Platformy w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem,
·
narusza
lub usiłuje naruszyć techniczne zabezpieczenia Platformy w celu uzyskania
nieautoryzowanego dostępu do zasobów informatycznych Usługodawcy.
W takim wypadku Usługodawca jest uprawniony do wezwania Użytkownika do zaprzestania
naruszania Regulaminu. W przypadku niezastosowania się Użytkownika do wezwania
lub w przypadku braku złożenia wyjaśnień przez Użytkownika w terminie 2 dni,
Usługodawca ma prawo usunąć Konto Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym.
W skutek usunięcia Konta Użytkownika z Platformy przez Usługodawcę
Użytkownik traci dostęp do wszystkich zasobów dostępnych na jego koncie
założonym na Platformie.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte
świadczenie Usług, jeżeli jest to spowodowane okolicznościami niezależnymi od
Usługodawcy, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności
wskutek działań lub zaniechań operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy
telekomunikacyjnych lub energii elektrycznej. Usługodawca nie ponosi
odpowiedzialności za treści umieszczane, przechowywane lub przesyłane do
Platformy w ramach korzystania z Usług przez Użytkownika.
§8
Reklamacje
W przypadku stwierdzenia przez Nabywcę/Użytkownika niewłaściwego działania
platformy e-learningowej jest on zobowiązany do niezwłocznego poinformowania o
tym fakcie administratora systemu wysyłając e-mail na adres: bhp.bielski@gmail.com
Reklamacja składana przez Nabywcę/Użytkownika w związku z niewykonaniem lub
nienależytym wykonaniem usług powinna zawierać: imię, nazwisko, adres
zamieszkania oraz adres e-mail osoby składającej reklamację, rodzaj szkolenia,
którego reklamacja dotyczy opis reklamacji okoliczności uzasadniające
reklamację. Reklamację należy przesłać pocztą elektroniczną na adres podany
powyżej w terminie 4 dni kalendarzowych od chwili jej zaistnienia. Reklamacje złożone
po wskazanym terminie nie podlegają rozpatrzeniu.
Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania
prawidłowego zgłoszenia. We wskazanym terminie Nabywca/Użytkownik będzie
poinformowany o stanowisku zajętym przez Usługodawcę.
§9
Polityka prywatności i ochrona danych osobowych
1. W przypadku podania
danych osobowych ich administratorem będzie:
Manta, Dariusz Bielski
Jana Matejki 45a/36
72-600
Świnoujście.
2. Kontakt do inspektora ochrony
danych: bhp.bielski@gmail.com
3. Na podstawie artykułu 6 ust. 1 lit.
b) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia
dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 2016, Nr 119, s. 1) zwanego dalej RODO,
podane dane osobowe będą przetwarzane na potrzeby wykonania usługi, zakupionej
za pośrednictwem serwisu zakupowego online.
4. Podanie danych osobowych jest
dobrowolne, ale jest warunkiem wykonania usługi.
5. Decyzje, w oparciu o podane dane, nie
będą podejmowane w sposób zautomatyzowany.
6. Dane osobowe będą przechowywane do
przedawnienia ewentualnych roszczeń i wykonania obowiązków wynikających z
przepisów prawa.
7. Odbiorcami danych osobowych mogą
być podmioty prawnie do tego upoważnione.
8. Podający dane ma prawo żądania
dostępu do swych danych; ich sprostowania, przeniesienia oraz ograniczenia
przetwarzania (z zastrzeżeniem przypadku, o którym mowa w art. 18 ust. 2 RODO).
Niniejsze prawa należy realizować poprzez wysyłkę maila na adres bhp.bielski@gmail.com lub listownie na
wyżej wymieniony adres korespondencyjny.
9. Podający dane ma również prawo do
wniesienia skargi do organu nadzorczego w rozumieniu przepisów o ochronie
danych osobowych w każdym przypadku zaistnienia podejrzenia że przetwarzanie
jego danych osobowych następuje z naruszeniem powszechnie obowiązujących
przepisów prawa.
10. W zakresie określonym w art. 17
ust. 3 lit. d) oraz e) RODO podającemu dane nie przysługuje prawo do ich
usunięcia.
§10
Prawa autorskie
Wszelkie prawa do całości lub części Platformy e-learningowej bhp.bielski@gmail.com
wszelkich elementów graficznych oraz układu stron serwisu, jego funkcjonalności
oraz innych jego elementów są zastrzeżone. Platforma e-learningowa www.ibielski.pl
oraz wszelkie jej elementy są chronione przepisami prawa polskiego, w
szczególności ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach
pokrewnych (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1191, z późn.
zm.), ustawy z dnia16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. z 2018 r.poz. 419, z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku o ochronie
baz danych (Dz.U.2001.128.1402 z późn. zm.).
Niniejszy program komputerowy jest utworem rozpowszechnianym komercyjnie
chronionym prawem autorskim. Kopiowanie, zwielokrotnianie niniejszego programu,
wprowadzanie w nim jakichkolwiek zmian wymaga licencji udzielonej przez
Usługodawcę- Manta Dariusz Bielski , ul. Matejki 45a/36, 72-600 Świnoujście ,
NIP: 855 101 57 34
Żadna część serwisu nie może być w całości lub części kopiowana w celach
komercyjnych, transmitowana elektronicznie lub w inny sposób modyfikowana,
linkowana lub wykorzystywana bez uprzedniej zgody Usługodawcy: Manta Dariusz
Bielski , ul. Matejki 45a/36, 72-600 Świnoujście , NIP: 855 101 57 34
Użytkownik nie może kopiować, udostępniać osobom trzecim ani
rozpowszechniać żadnych materiałów stanowiących treść szkolenia.
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z materiałów zamieszczonych na
platformie e-learningowej w sposób zgodny z ich przeznaczeniem oraz postanowieniami
Regulaminu jak również z przepisami prawa.
§11
Pliki cookies
„Ciasteczka” - pliki cookies - to rodzaj niewielkich informacji - danych teleinformatycznych, które wysyłane są przez każdy serwis internetowy odwiedzany przez Użytkownika i zapisywane są na jego urządzeniu końcowym, np. na komputerze czy smartfonie, z którego korzysta podczas przeglądania stron internetowych.
W naszym serwisie informacje te wykorzystywane są wyłącznie w celu dostosowania zawartości stron internetowych i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do Jego indywidualnych potrzeb.
§12
Postanowienia końcowe
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez
Użytkownika wynikające z niewłaściwego korzystania z platformy e-learningowej
lub niemożności skorzystania z niego. Usługodawca zastrzega sobie prawo do
zmiany niniejszego Regulaminu jak również zmian w ofercie platformy
e-learningowej bez uprzedzenia. Wszelkie dokonane zmiany obowiązują od daty ich
publikacji na stronie www.ibielski.pl Zamówienia złożone przed datą
wprowadzenia zmian zarówno do regulaminu jak i oferty są realizowane w oparciu
o zapisy obowiązujące w dniu złożenia zamówienia.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają
przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu Cywilnego.
Niniejszy regulamin obowiązuje od
dnia 31.01.2021 roku.
Szybki kontakt
Tel 514869562
Napisz do nas
Zamówienia
na podstawie rachunku z terminem płatności, zapytania ofertowe, pomoc prosimy
wysyłać na bhp.bielski@gmail.com
